Nimue-Shinkai

　日本のリガーが得意なスタイルである複数の豊かな表情差分を導入しました。また、体の動きや立体的な動きは海外基準の最先端のリグを取り入れています。これらの複数の国の技術を融合して新しい価値を提供しています。

元々一つのイラストであったペンダントの宝石を私の技術で立体化したり、フリルのキラキラを星々が輝いているように発光するようにリグしたり、イラストのモデルに新しい価値を提供させていただきました。頭の上の使い魔を含めてお客様にモデルの出来を満足していただけて何よりです。

　I’ve introduced multiple different facial expressions, a style that Japanese riggers specialize in. Additionally, I’ve incorporated cutting-edge rigging that meets international standards for body movement and three-dimensional movement. By fusing these international technologies, I’m offering new value.

I’ve used my skills to create a three-dimensional version of the jewel on the pendant, which was originally just one illustration, and rigged the sparkle of the frills to glow like twinkling stars, adding new value to the illustrated model. I’m very happy that the customer is pleased with the finished model, including the familiar on top of its head.